Le Bayern Munich a accepté de verser 1.000 euros de dédommagement à une poétesse allemande dont un texte avait été utilisé par Karl-Heinz Rummenigge pour rendre hommage à Franz Beckenbauer fin novembre, a indiqué l’avocat de la jeune femme au quotidien Bild hier. Anette Pfeiffer-Klärle avait porté plainte contre le Bayern Munich pour plagiat. "Les deux parties ont trouvé un accord à l’amiable, il ne manque plus que les signatures et Mme Pfeiffer-Klärle va recevoir 1.000 euros", a expliqué l’avocat.
Lors de l’assemblée générale annuelle du Bayern le 27 novembre, Rummenigge avait rendu hommage à Beckenbauer, qui quittait ses fonctions de président du conseil de surveillance du club le plus titré du football pour en devenir président d’honneur. L’ancien international allemand, président du Bayern, avait lu à cette occasion un poème intitulé "Merci Franz" qui lui avait valu quelques quolibets pour sa naïveté avec des strophes comme "Je te remercie, je te remercie beaucoup" ou encore "Je te remercie, je te remercie infiniment, je ne sais pas ce que je peux dire de plus". Ce texte avait été tiré du site internet d’Anette Pfeiffer-Klärl (www.apk-gedichte.de), qui facture entre 20 et 100 euros des poèmes personnalisés pour toutes sortes de circonstances.