Les vacances d’été tant attendues par de nombreux collégiens, lycéens et étudiants procurent-elles vraiment autant de moments de détente, de repos indispensables pour tout un chacun ? Certes que pour certains privilégiés, une minorité issue de familles aisées, les vacances se passent plutôt à merveille, des longs séjours au bord de la mer sont certainement envisageables. Surtout que la wilaya de Béjaïa dispose de merveilleuses plages, Boulimat, Seket, Tichy et tant d’autres espaces paradisiaques près de la grande Bleue. En revanche, pour certains autres, l’objectif est déjà tracé, la destination aussi, car apparemment, beaucoup d’entre eux partent vers les communes côtières à la recherche d’un boulot d’été, une tâche qui n’est pas toujours facile. C’est pour ces raisons que beaucoup de chômeurs partent à la conquête des chantiers de construction. En effet, dans le cas où un emploi a été décroché, c’est sans aucun doute dans un chantier de travaux de bâtiments ou encore dans une plateforme de production de matériaux de construction. Souvent, le travail qu’exercent ces jeunes est dur et les conditions dans lesquelles ils évoluent sont parfois difficiles mais peu importe, les quelques sous qui seront gagnés feront certainement l’affaire, ainsi la rentrée scolaire sera assurée financièrement. Reste une autre catégorie pour qui les vacances virent au cauchemar, puisqu’au bout de quelques jours passés chez eux, très vite, ils se lassent et s’ennuient. Le "dégoûtâge", comme on l’appelle communément en Algérie et la routine caractérisent pratiquement le quotidien des uns et des autres. Par ailleurs, les plus chanceux trouvent refuge dans une salle d’arts martiaux ou parmi une équipe de football de quartier engagée dans les tournois qui sont organisés ici et là tout au long de cet été. Alors que ceux qui ne sont pas captivés par le sport ou par une quelconque activité, automatiquement, ils sombrent dans un milieu pourri par la drogue et l’alcool. En somme, telle est la signification des vacances dans un pays où le travail et l’ennui sont incommensurables.