Angelina Jolie se serait brouillée avec son père, Jon Voight, lors de la première californienne de sa première réalisation «Au pays du miel et du sang», sur la relation tortueuse entre une Bosniaque et un soldat serbe sur fond de guerre des Balkans. D’après le «Hollywood Reporter», l’acteur américain s’était invité à cette avant-première où sa présence n’était souhaitée. «Alors qu ‘Angelina a gardé un sourire poli sur son visage, la tension était palpable auprès de ceux qui savent que Jon Voight n’était pas invité à cette soirée. Les producteurs étaient absolument furieux», fait savoir une source proche qui ajoute que Jon Voight avait été tenu à une distance raisonnable d’Angelina Jolie et Brad Pitt lors de l’after-party. Jon Voight, par l’intermédiaire de son porte-parole, a tenu à mettre les pendules à l’heure, affirmant avoir été invité par sa fille, dont elle salue les grands débuts dans la réalisation. «Ma fille m’a invité et j’ai été heureux et honoré d’assister à cette projection», confie-t-il, précisant avoir trouvé ce film «fantastique, magnifique, et profondément convaincant».