La sûreté de daïra a procédé, jeudi dernier, à la fermeture d’un débit clandestin de boissons alcoolisée. Le propriétaire des lieux a été placé sous mandat de dépôt. Une grande quantité de boissons alcoolisées a été saisie au terme de l’opération. Ainsi les services de police ne ménagent aucunement leurs efforts pour éradiquer le commerce informel, particulièrement ces revendeur illicites de boissons alcoolisées qui exploitent l’oisiveté et le mal-être des jeunes pour en faire leurs proies. Il faut dire qu’avant l’interventin des agents de l’ordre, les bars clandestins proliféraient à travers la localité.

...les cerises sont arrivées !
La cerise, fruit royal par excellence, est arrivée sur nos étals, mais à quel prix ! Pourtant de royal, cette année, elle n’a plus que le nom: maigrichonne et acide elle est cédée à... 800 DA le kilogramme. Hélas, le "temps des cerises" est bien révolu et inutile de vouloir trouver le succulent "bigarreau" disparu, depuis belle lurette de nos étals. Un résidant de Zougala nous dira avec nostalgie, "nos jardiniers, qui étaient des artistes, sont hélas partis et aujourd’hui il n’y a de relève", ces propos, pour autant amers qu’ils soient, n’en reflètent pas moins la réalité, force est de le constater.
C.- E. M.