Les Ă©vĂ©nements du 8 Mai 1945 tĂ©moignent des crimes odieux commis par les forces coloniales Ă l’encontre du peuple algĂ©rien, sorti manifester pacifiquement Ă SĂ©tif, Guelma et Kherrata. Le prĂ©sident de la rĂ©publique, Abdelmadjid Tebboune, a adressĂ© ce samedi, 7 mai 2022, un message Ă la Nation Ă l’occasion de la 77e commĂ©moration des massacres du 8 Mai 1945 qui coĂŻncide avec la cĂ©lĂ©bration de la journĂ©e nationale de la MĂ©moire, et dont voici le texte intĂ©gral, traduit par l’APS : "Au nom d’Allah, le ClĂ©ment le MisĂ©ricordieux,
paix et bĂ©nĂ©dictions sur son vertueux Messager; Mesdames, messieurs, Parmi les jours tĂ©moins de la grandeur de la lutte de la Nation, revient la journĂ©e nationale de la MĂ©moire marquant l’anniversaire des massacres du 8 Mai 1945, dont nous commĂ©morons le 77e anniversaire, une date qui constitue comme chaque annĂ©e une occasion prĂ©cieuse, de par ses significations et la profondeur de ses connotations dans le parcours du combat du peuple algĂ©rien et dans l’histoire du Mouvement national. Notre glorieuse histoire, source de notre fiertĂ© et inspirant les gĂ©nĂ©rations au fil du temps, s’illumine et s’enracine davantage dans notre esprit Ă chaque fois que la rancoeur de ceux qui ne se sont toujours pas dĂ©barrassĂ©s de leur extrĂ©misme et attachement chronique Ă la doctrine coloniale dĂ©suète et misĂ©rable, s’accentue. Ceux lĂ n’ont pas appris des tentatives dĂ©sespĂ©rĂ©es de dissimuler les vĂ©ritĂ©s de l’Histoire par l’imposture et l’oubli. Les atrocitĂ©s perpĂ©trĂ©es Ă SĂ©tif,
Guelma Kherrata et dans d’autres villes le 8 Mai 1945 sont tĂ©moins de massacres hideux qui ne sauraient ĂŞtre oubliĂ©s… Ils resteront gravĂ©s, par leurs tragĂ©dies affreuses, dans la MĂ©moire nationale, mais Ă©galement dans le rĂ©fĂ©rentiel historique dont les bases ont Ă©tĂ© jetĂ©es vaillamment par le combat de notre peuple contre l’injustice du colonialisme et en quĂŞte de la libertĂ© et de la dignitĂ©. Un combat menĂ© par notre peuple brave par le moyen de rĂ©sistances populaires, une lutte couronnĂ©e par la glorieuse guerre de LibĂ©ration dĂ©clenchĂ©e un certain premier Novembre 1954. C’es pourquoi notre attachement au dossier de l’Histoire et de la MĂ©moire Ă©mane de ces pages glorieuses et de la responsabilitĂ© de l’État envers son capital historique, Ă©tant un des fondements qui ont forgĂ© l’identitĂ© nationale algĂ©rienne et un socle essentiel pour la construction du prĂ©sent et l’anticipation de l’avenir sur les bases et les principes de l’Ă©ternel Message de novembre. C’est, en fait, un attachement qui s’Ă©loigne de toute surenchère ou nĂ©gociation pour prĂ©server notre mĂ©moire et oeuvre parallèlement au traitement du dossier mĂ©moriel et de l’Histoire en toute probitĂ© et avec objectivitĂ© dans la perspective d’Ă©tablir la confiance et de jeter les bases de relations de coopĂ©ration durable et fructueuse,
garantissant les intĂ©rĂŞts des deux pays dans le cadre du respect mutuel. Mesdames, messieurs, En ce jour mĂ©morable, et au moment oĂą nous nous remĂ©morons les sacrifices consentis par le peuple lors d’une pĂ©riode charnière de l’histoire de la Nation, la meilleure expression de loyautĂ© Ă la patrie, dans un contexte de dĂ©fis multiples, demeure le resserrement des rangs pour pouvoir traiter, avec l’efficacitĂ© et la cĂ©lĂ©ritĂ© requises, notre situation socioĂ©conomique. On pourra, partant, interagir avec le monde extĂ©rieur et faire face aux tensions et fluctuations successives avec un front interne soudĂ© en mesure de consolider la place de l’AlgĂ©rie dans le contexte des nouveaux Ă©quilibres que connait le monde. Un front interne capable de dĂ©jouer les tentatives de provocation et mettre Ă nu les contrevĂ©ritĂ©s hostiles qui ne feront pas renoncer l’AlgĂ©rie Ă ces grands choix et orientations stratĂ©giques, qu’il s’agisse des dĂ©marches adoptĂ©es pour rĂ©aliser une cadence ascendante en matière de dĂ©veloppement durable Ă la faveur de la mobilisation de nos capacitĂ©s et la lutte contre le pillage des ressources de la nation, ou bien de la vision rĂ©gissant notre politique extĂ©rieure.
Cette politique extĂ©rieure qui oeuvre Ă la dĂ©fense de nos intĂ©rĂŞts et le recouvrement mĂ©ritĂ© de la puissance et du poids de l’AlgĂ©rie, puisĂ©s de son histoire sĂ©culaire, de l’unitĂ© de son peuple, de ses capacitĂ©s et ressources, et de sa volontĂ© d’Ă©tablir des relations Ă©quilibrĂ©es avec ses partenaires tant au double plan rĂ©gional et international. Il s’agit-lĂ d’une vision appelant Ă faire prĂ©valoir la voix de la Justice et Ă soutenir les causes justes faisant ainsi de notre paysun Ă©lĂ©ment d’Ă©quilibre et de stabilitĂ© dans la rĂ©gion. J’aimerais enfin, en ce 77e anniversair des massacres du 8 Mai 1945, m’incliner avec vous avec dĂ©fĂ©rence Ă la mĂ©moire de nos glorieux chouhada et rendre hommage aux moudjahidate et moudjahidine, puisse Allah leur accorder longue vie et nous assister Ă servir notre chère patrie et notre brave peuple par fidĂ©litĂ© aux chouhada et au pays."