Des milliers de Hongkongais ont signé une pétition et bon nombre d’entre eux se sont rassemblés devant le consulat du Japon afin de protester contre le changement de noms des Pokémon.

L’histoire peut paraître rocambolesque, mais elle est prise très au sérieux par les fans de la franchise. Nintendo vient en effet d’annoncer l’harmonisation des noms des Pokémon en Chine continentale, à Taiwan et à Hong Kong. Il faut savoir que le nom des Pokémon est différent que l’on se trouve à Hong Kong, où Pikachu est appelé "Bei-Ka-Ciu", alors qu’en Chine Continentale, la créature jaune est appelée "Pi-Ka- Qiu".