Un petit garçon, qui s’est rendu au parc aquatique Sea World de San Diego, aux États-Unis, s’est arrêté devant l’aquarium des loutres. Là, l’une des bêtes a décidé de jouer avec l’enfant, et se met à le suivre partout depuis son aquarium. Le garçon, grandement amusé par le manège de l’animal, part en courant à l’autre bout pour voir si la loutre continue à le suivre... et elle le fait ! S’ensuit alors une course-poursuite entre le petit garçon hilare et la loutre qui nage avec grâce sous l’eau tout en ne perdant pas son nouvel ami de vue. Une fois ou deux, l’enfant tente de feinter la bête, qui ne se laisse pas facilement berner. Les faux demi-tours du bambin ne trompent pas l’animal qui continue à le suivre à la trace sans difficulté, peut-être grâce au t-shirt rouge qu’il arbore. Les personnes autour s’amusent de la complicité qui s’est réellement instaurée entre l’attachante loutre et l’enfant, dont la course est désormais immortalisée, même si l’on ne sait pas lequel des deux s’est finalement lassé en premier.