«il sera procédé à partir de la semaine prochaine à l’élargissement du système du tiers payant du médicament en faveur de tous les assurés sociaux titulaires de la carte Chifa (…). Les assurés sociaux et leurs ayants droit bénéficieront du système du tiers payant pour toutes les ordonnances de médicaments de moins de 2.000 DA et à concurrence de deux ordonnances par trimestre et par personne. Au delà de ces seuils, le système de remboursement actuel restera toujours en vigueur.»