L’équipe du Hertha Berlin, vainqueur lundi soir à Duisbourg (1-0), a assuré son retour dans l’élite après une saison passée dans le championnat d’Allemagne de football de 2e division (Bundesliga 2). A trois journées de la fin, le Hertha Berlin compte 12 points d’avance sur le troisième et terminera donc à l’une des deux premières places, synonymes d’accession automatique en Bundesliga. Entraîné depuis l’été dernier par l’ancien international allemand Markus Babbel, le club de la capitale allemande occupe la première place depuis la 19e journée. Deux des matches à domicile du Hertha, dont les deux titres de champion d’Allemagne remontent à 1930 et 1931, ont attiré plus de 70.000 spectateurs au stade Olympique cette saison. Berlin était la seule capitale européenne dont l’équipe-phare n’appartenait pas à l’élite de son pays.

Dortmund fixe à 20 millions d’euros le prix du Turc Sahin
Le meneur de jeu turc du Borussia Dortmund, Nuri Sahin, ne quittera pas le leader du championnat d’Allemagne pour moins de 20 millions d’euros, a assuré hier le directeur général du club, Hans-Joachim Watzke. Lié avec Dortmund jusqu’en 2013, l’international turc de 22 ans aurait reçu des propositions de l’Inter, de Naples, de Chelsea et du Real Madrid. Le directeur général de Dortmund avait indiqué dernièrement que les dirigeants du club voulaient prolonger le contrat de Sahin, en vain. "Nous aurions volontiers prolongé son contrat, mais pour l’instant nous n’y sommes pas arrivés", avait-il dit. Sahin, dont la saison est terminée en raison d’une blessure, a été élu meilleur joueur de la phase aller du championnat d’Allemagne 2010-2011, rappelle-t-on. Selon la presse allemande, l’intention du joueur serait de disputer la Ligue des champions avec le Borussia la saison prochaine.