Chevalley est une localité connue pour être le point de transition servant à se rendre vers diverses directions à travers la capitale. Pour cela cette localité, située sur les hauteurs de la capitale, abrite une des plus importantes stations urbaines d’Alger et donc un passage obligé pour des milliers d’usagers du transport urbain. Les commerçants informels, profitant de la manne de ce va-et-vient incessant n’ont pas raté l’occasion en squattant les trottoirs y proposant toutes sortes de marchandises allant des friandises au parapluie - les jours de pluie- en passant par des CD piratés, papier mouchoir et bien d’autres articles encore. Beaucoup de clients font des haltes devant ces étals informels, certains par curiosité pour tuer le temps en attendant l’arrivée de leur bus, d’autres pour y faire de menus achats, car il faut dire que les articles proposés le sont à des prix relativement bas. Les revendeurs squattent ainsi les trottoirs quotidiennement du matin au soir pour y exercer leur commerce illégalement dans le but de gagner un peu d’argent. Les usagers du transport urbain intérrogés sur cette présence envahissante affirment que cela ne les dérange nullement et peut même s’avérer parfois utile pour effectuer des emplettes sur place au lieu de se rendre au marché ou dans les boutiques où les mêmes produits sont cédés à des prix bien plus élevés. Ces jeunes et moins jeunes vendeurs informels et en dépit de maintes et maintes interventions des forces de l’ordre pour leur faire quitter les lieux refusent d’obtempérer et reviennent toujours. Ils justifient leur entêtement par le chômage persistant et l’absence de perspectives d’avenir. Ils avouent en outre préférer ces petits boulots, même si informels, plutôt que de céder à la facilité de dealer ou de voler pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles. Cela reste bien sûr contestable dans la mesure où une occupation informelle ne saurait être légitimisée, d’autant que cela cause un tort réel aux commerçants lesquels sont contraints de payer leurs impôts rubis sur l’ongle sans pour autant réaliser des chiffres d’affaires conséquents face à cette concurrence «déloyale». Ce qu’il faut dire, c’est que la station urbaine de Chevalley n’est pas la seule à souffrir de ce phénomène envahissant, plusieurs autres stations connaissent le même phénomène à travers la capitale : Kouba, El Harrach, Ben Aknoun... les usagers se doivent ainsi de partager leur espaces avec ces étals à leur corps défendant. .