Caricature Sidou
Archives
Contacts
|
«Tlemcen, capitale de la culture islamique» |
Trois encyclopédies sur le patrimoine et les savants pour la manifestation |
15 Janvier 2011 |
Trois encyclopédies sur le patrimoine et les savants sont en cours d’élaboration par le comité scientifique consultatif chargé de la préparation des activités scientifiques et culturelles de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique". La première encyclopédie, qui s’articule autour des "vieilles mosquées en Algérie", sera un guide et une référence scientifique et historique, a indiqué un représentant de ce comité, soulignant que ces ouvrages seront publiés dans les trois langues, arabe, français et anglais. La deuxième encyclopédie sera consacrée aux savants de Tlemcen et englobera des traductions et des biographies de plusieurs érudits, scientifiques et personnalités qui ont marqué l’histoire de Tlemcen dans diverses époques, tandis que la troisième sera réservée aux "orateurs de Tlemcen" où seront rassemblées toutes les oraisons présentées dans de nombreuses occasions religieuses dans les mosquées. Ce comité scientifique a en outre proposé l’authentification de plusieurs manuscrits et ouvrages dans le but de les publier et de les rendre accessibles aux étudiants et chercheurs. La priorité sera accordée aux manuscrits rares que recèlent certaines bibliothèques, a-t-on souligné. Par ailleurs, une liste exhaustive de livres importants a été dressée afin de les réimprimer et enrichir les bibliothèques notamment ceux liés aux voyages à l’exemple de "Le pèlerinage à la maison sacrée d’Allah" de Nasreddine Dinet (Etienne Dinet), le voyage d’Ibn Ammar et enfin le voyage de Malek Bennabi en langue française.
Parmi ces écrits également, l’étude et l’authentification par Larbi Chentouf de "La vérité et la métaphore dans le voyage au Hedjaz" en sus des livres d’histoire tel que "La dynastie Souleimanite à Tlemcen" ou "Merveilles d’un voyage et les bonnes nouvelles" de l’historien Abi Ras Ennaciri. Une attention particulière a été également accordée aux traductions et aux biographies à travers la publication d’importants livres comme "Le dictionnaire du patrimoine de Tlemcen" écrit par Bouchama Maachou, "La biographie d’Abou Hamed, sa vie et ses œuvres" de Abdelhak Charef, ou encore la biographie du cheikh Benyelles et la réimpression du diwan de Sidi Boumediène et sus de l’impression pour la première fois du diwan de Sidi Mohamed Benslimane Ennedromi.
Une exposition photos montrant tous les manuscrits algériens, se trouvant actuellement dans des musées étrangers comme ceux d’Istanbul, Rabat, le Caire et certains pays européens, sera également organisée lors de cette manifestation culturelle internationale.
|
|
|
|
|
|
El-Djadel en PDF |