Le rez-de-chaussée de l’unique marché communal ouvert à Bir Mourad-Raïs, dédié à la vente des fruits et légumes, connaissait avant l’entame du chantier pour son réaménagement, un grave état de dégradation. Le sol simplement cimenté était d’une saleté repoussante. Les murs, quant à eux, n’ont plus été repeints depuis la nuit des temps.

Cela fait pratiquement un mois que le marché communal de Bir Mourad-Raïs bénéficie de travaux de réaménagement. Ces derniers même s’ils ont été limités à l’étage des fruits et légumes n’en sont pas moins pénalisants pour les commerçants qui y tenaient des étals et qui se sont, le temps que les travaux se terminent, temporairement installés à l’extérieur. Du reste cles travaux sont loin d’être un lux, loin s’en faut, puisque le rez-de-chaussée de cet unique marché communal de Bir Mourad-Raïs, soit l’étage dédié à la vente des fruits et légumes, était dans un grave état de dégradation. Le sol recouvert simplement de ciment était d’une saleté repoussante. Les murs, quant à eux, n’ont pas été repeints depuis la nuit des temps. Faire les courses au sein de ce marché n’était pas du tout agréable et était loin de représenter une sinécure pour les riverains. Il fallait vraiment faire attention où poser les pieds au risque de rentrer chez soi complètement crotté de boue. Une dame, abordée sur les lieux, nous dira à ce propos : « C’est proprement inimaginable le nombre de détritus qui jonchaient le sol sans que cela n’avait aucunement l’air d’incommoder les personnes qui y travaillent à longueur d’année ». Notre interlocutrice ajoute dane le même sens : « Il m’est arrivé de marcher sur un « tapis » de légumes pourris à maintes reprises. Je ressort de ce marché toujours avec des chaussures dégueulasses  ». Cet état des lieux nécessitait de ce fait une réfection urgente de l’avis de tous. Et volà donc que les travaux sont menés tambour battant depuis environ un mois. Les marchands, qui excerçaient sur les lieux, ont de ce fait été obligés de trouver un espace où installer leurs étals durant les travaux. Ils ont trouvé la solution en occupant une partie du parking avoisinant le marché. Ils ont ainsi installé leurs étals en improvisant des baraques provisoires pour se protéger des éventuelles intempéries. Ce choix de continuer à excercer à proximité du marché vise à ne pas pénaliser une clientèle fidélisée tout en préservant eux aussi leur activité commerciale. « Tout d’abord la commune de Bir Mourad-Raïs est relativement petite et de ce fait il n’y a pas vraiment un espace libre sur lequel on aurait pu nous installer en attendant la fin des travaux, d’autre part si on s’était trop éloigné du marché cela n’aurait pas manqué de pénaliser notre fidèle clientèle » nous explique l’un des marchands de fruits et légumes. Mais autant commerçants que clients de ce marché sont pressés de voir la fin de ces travaux pour enfin reprendre leurs bonnes vieilles habitudes, mais dans un environnement plus sain. Ces travaux ainsi sont surveillés par tous et ont tout intérêt à respecter les délais impartis.