Après la projection en avant-première du film «Hors-la-loi», les spectateurs, encore sous l’émotion, avaient les yeux rougis. Sous le charme et complètement captivé par ce long-métrage, ils avaient tous le même avis. «C’est un beau film qui reflète merveilleusement ce que nous avons subi sous le joug colonial. Bouchareb a pu, à travers cette production cinématographique, montrer surtout les méfaits du colonialisme», déclare Nabila, journaliste connue dans la sphère des cinéphiles.
M. Ahmed Benaïssa, fidèle à son interprétation au côté de l’une des plus grandes figures du cinéma algérien, Chafia Boudraa (l’éternelle Aïni), présent lors de cette représentation inédite à la salle El Mougar, avait lui aussi les yeux encore emplis de larmes. «Il est normal que je sois dans cet état car ce film est vraiment émotif. Plus on parle de la guerre d’Algérie, plus nous trouvons des non-dits. Plus nous allons de l’avant plus nous remarquons qu’il y a encore beaucoup de choses à dire», déclare-t-il.
Concernant toute la polémique autour de ce long métrage, A. Benaïssa trouve que «heureusement qu’elle a eu lieu car on n’arrête pas encore de polémiquer autour de la guerre d’Algérie. En 1966 déjà, «Les Paravents», une pièce de théâtre de Jean Genet écrite en 1961 et représentée pour la première fois le 16 avril 1966 au Théâtre de l’Odéon par la Compagnie Renaud-Barraul, qui raconte des événements pendant la guerre d’Algérie, a essuyé déjà à l’époque de violentes critiques et manifestations d’un groupuscule d’extrême droite. Cela s’est également produit avec le film «La Bataille d’Alger» et aujourd’hui encore cela continue encore avec ce film avec les manifestations de l’extrême droite aujourd’hui à Cannes contre le film, cela est très bien car cela nous sera en avantage».
Kahina Hammoudi