Le groupe Internet américain Yahoo a annoncé mercredi qu’il traduirait en arabe un grand nombre de ses contenus, et commencerait à offrir une variété de services dans cette langue, à partir de 2010 en collaboration avec la société Maktoob.com, basée en Jordanie. Ces services proposés par Yahoo au monde arabe comprendront Yahoo mail et Yahoo messenger, a précisé Keith Nilsson, vice-président de Yahoo. Ce dernier a signé un accord pour racheter Maktoob.com, une communauté en ligne adressée au monde arabe qui compte plus de 16, 5 millions d’utilisateurs.
Créée en 2000, Maktoob a été le premier service de messagerie web en arabe et en anglais dans le monde. Au terme de cette acquisition, Maktoob deviendra une filiale à 100% de Yahoo. Ce rachat, dont les conditions n’ont pas été divulguées, prendra effet au quatrième trimestre 2009, indique un communiqué de Yahoo.